Убить Билла: Кровавое дело целиком (2006)

Невеста очнулась после четырёх лет комы. Она вспоминает, как церемония превратилась в расстрел, и решает, что единственный выход — уничтожить всех, кто поднял на неё руку. В фильме «Убить Билла: Кровавое дело целиком» она берёт катану мастера Хаттори Хандзо, пишет в тетради пять имён и отправляется в путь. В токийском клубе «Жёлтая листва» героиня отсекает кисти телохранителям О-Рен, на заснежённом мосту лишает боссов якудза головы, а в тихом американском пригороде сражается на кухне с Вернитой, пряча ножи от её малышки Никки. Третья цель, Бадд, стреляет солью и закапывает охотницу живьём, но она вспоминает урок монаха Пай Мэя, ломает крышку гроба и выбирается через землю. В трейлере Бадда ждёт Эль. Одна теряет второй глаз от ядовитой змеи, другая захлопывает дверь и оставляет соперницу орать в пыли. Заключительный адрес ведёт в мексиканское поместье, где на диване сидит Биби — дочь, которую мать считала погибшей. Героиня играет с ребёнком в шпионов, разговаривает с Биллом о преданности, наносит хитрый приём «пять точек», и сердце бывшего наставника замирает после пяти шагов. Ночь укутывает дорогу, и женщина с дочерью едет сквозь фары дальнобойщиков, думая, может ли кровная месть подарить спокойствие.