Новая полицейская история (2004)

Чан Гвоквин – инспектор гонконгской полиции, который за годы службы поймал множество опасных бандитов и заработал репутацию легенды. В настоящий момент перед ним стоит очередная важная цель – поймать таинственную Банду Пяти, разделаться с которой Чан Гвоквин поклялся публично. Это обещание имеет неприятные и трагические последствия: гангстеры устраивают засаду, нападают на коллег инспектора и прямо у него на глазах жестоко убивают молодых сотрудников полиции. Но оставив в живых Чана Гвоквина, мучающегося чувством вины, преступники совершили серьезную ошибку. Конечно, пережитая им мука надолго погрузила инспектора в депрессию и алкоголизм, но однажды его скорбь нашла другой выход. У Чана Гвоквина появился новый напарник, трудоголик с неисчерпаемой энергией по имени Фрэнк Тинфэн, который помог ему вновь вернуться к былой деятельности. Набрав в свою команду новых коллег, Чан Гвоквин вернулся к поискам Банды Пятерых, которая за прошедшее время не оставила своего занятия.