Клиника (2003)

В жизни Терка, Эллиот и Джей Ди наступает особенное время: впереди их третий год ординатуры, а это значит, что еще немного – и все трое станут не просто специалистами, а сотрудниками, равными доктору Коксу и прочим «старожилам». В конце концов, им же поручат собственных стажеров! Такая ответственность вкупе с по-прежнему напряженной личной жизнью оказывает на каждого из них совершенно особое воздействие. Эллиот Рид ощущает, что проблемы с самооценкой совсем загнали ее в угол, и только после беседы с Уборщиком она решает измениться. Джей Ди, в свою очередь, снова задумался о том, что он хочет от Эллиот, и пришел к выводу, что опять хочет ее вернуть, и будь что будет. Ну а пока он не приступил к активным действиям, есть и другие причины для переживаний: Терк и Карла решили пожениться, а это значит, что Джей Ди придется съехать с квартиры и смириться с окончанием их с Терком «эпохи». А пока ординаторы разбираются со своими проблемами, доктор Кокс пытается привыкнуть к тому, что теперь они с Джордан снова вместе, и у них есть ребенок.