Разумное сомнение (2014)

Хороший фильм, держит в тонусе, не соглашусь с тем, что предсказуемый. Неоднозначное поведение преступника. С одной стороны конечно жаль его, такую трагедию пережил, лучше уж ему было умереть. С другой стороны, от безнаказанности своих поступков ему в итоге совсем "крышу" сорвало. Советую к просмотру, в общем и целом фильм достойный, но пересматривать вряд ли захочется. Насчёт перевода: местами было даже смешно, а вообще, конечно перебор с матом, занесло переводчика.

Фильм шикарный! Но перевод... Слишком много матов, сильно портят впечатление. Сэмюэл всегда вносит свою атмосферу в любой фильм, мотивация героев - их тяжело судить, их нужно просто понять. Обстоятельства толкнули их на то, что они делали. Отличный фильм. 10/10.

Фильм неплохой, но очень сильно раздражало присутствие ненормативной лексики! Сначала даже подумывала выключить сам фильм. И только благодаря положительным комментариям я этого не сделала.

После просмотра остались положительные эмоции. Фильм говорит о том, что каждый может попасть в сложную ситуацию. По сюжету фильма трудно винить убийцу заключенных. Так же фильм показывает насколько тупое, жестокое правосудие. Которому все равно кто виноват, а кто нет. И насколько полиция некомпетентна. Этому захватывающему триллеру ставлю 10 из 10.

Хороший, динамичный фильм. Думала, что полтора часа буду наблюдать, как главный герой страдает муками совести, но не тут-то было… сюжет плавно повернул в криминал. После просмотра сразу же вспомнила пословицу: нет худа без добра!

Разумное сомнение… Если бы! Человеческий фактор и инстинкт самосохранения толкают практически всех людей, не зависимо от их профессионального статуса, на поступки, которые очень тяжело поддаются объяснению. Имя таким поступкам – алогичность, то есть неразумность. Алогичность поведения спонтанно разрушает все положительное и, как снежный ком, нарастает, утягивая за собой в еще большую алогичность и неразрешимость. Подобная ситуация всегда выходит из-под контроля и становится непредсказуемой. Удивляет только одно: полная недееспособность людей, которые в конкретной ситуации обязаны быть на чеку и действовать грамотно, ибо действовать, это их прямое предназначение… Одному не понятно, кто звонит, другому - не сделать правильный выстрел, не на поражение, чтобы обезвредить и так далее… Сюжет фильма интересный, увлекательный, но и досады хватает на тупоголовость… Если есть время, раз смотреть можно. Относительно матов, поддерживаю мнение всех: мат в фильме в таком изобилии неуместен и, более того, переводчик злоупотребил своим статусом. Язык оригинала не обладает таким «красноречивым» матом.

Перевод любого иноязычного фильма дело субъективное. На мой вкус, здесь русская нецензурная лексика неуместна как седло на корове. Очень портит впечатление. Впрочем, сюжет довольно предсказуем, и с самого начала уже расставленны все точки над И. Тем не менее всё таки фильм скорее хорош, чем плох. Есть в нём определённая атмосфера человечности.

Хороший фильм, омраченный отвратительным переводом с обилием мата, употребленного совершенно не к месту. Сюжет развивается быстро, захватывающе. Кино держит в напряжении, хотя в принципе следующий шаг предсказуем. Посмотреть рекомендую.

Если коротко, качественное кино! Всё задумано и реализовано очень и очень с интригой, без ляпов и провалов. Всем: сценаристу, режиссеру, оператору, актёрам, всем по 5 (маде ин СССР) в дневник. И главное, как в вине "послевкусие" хорошее! Потому что не шедевр, фильму 8 из 10.

Очень неплохо! Фильм держит в напряжении! Присутствие Самюэля Джексона в картинах предполагает такой эффект. Так что, кому надоела обыденность и не хватает острых ощущений - советую смотреть!

Хороший фильм, и сюжет понравился! Впечатляет как живут честно прокуроры без взяток в Iтатах, почти как наши коррупционеры.

Ну и перевод... Фильм понравился, сюжет неплохой, но русский язык поистине многообразен и могуч. :) Серьёзный фильм, а посмеялась от души над переводом. Не перестаю удивляться, как можно так переводить? Кстати, заметила, этот именно переводчик всегда употребляет слишком много нецензурной брани. Только из-за перевода оцениваю на тройку.