Уроки фарси (2020)

Бельгийского еврея Жиля арестовывают во Франции в 1942-м и направляют в лагерь транзитного типа, откуда узников регулярно отправляют к печам. В фильме «Уроки фарси» герой спасается внезапной ложью. Он называет себя персом и демонстрирует украденное умирающим пленником изречение на фарси. Немецкий офицер Кох, мечтающий после войны открыть в Иране ресторан, берёт «перса» личным переводчиком и требует ежедневные занятия языком. Жиль вынужден придумать искусственный словарь, чтобы поддерживать обман, запоминать тысячи вымышленных слов и одновременно помогать другим заключённым. Он выстраивает хитрую систему, где каждая новая «лексема» закрепляет доверие учителя и оттягивает отправку на восток. Параллельно в бараках растёт напряжение. Часть надсмотрщиков подозревает аферу, а товарищи по камере требуют поделиться привилегиями. Ошибка в одном звуке грозит вернуть Жиля в общий список.