Переводчик (2022)
| Оригинальное название: | The Covenant |
| Год выпуска: | 2022 |
| Страна: | Испания, США, Великобритания |
| Озвучка: | Рус. Дублированный, Кубик в кубе (18+), HDRezka Studio, TVShows, Ю. Сербин, DniproFilm (укр), Kaz.Dub, Eng.Original |
| Жанр: | Фильмы / Фильмы 2022 / Боевик / Военный / Драма / Исторические / Триллер |
| Качество: | FHD (1080p) |
| Продолжительность: | 2 ч 3 мин |
| Режиссер: | Гай Ричи |
| Продюсер: | Айван Эткинсон, Гай Ричи |
| Сценарист: | Айван Эткинсон, Гай Ричи |
| Актеры: | Дар Салим, Джейк Джилленхол, Джонни Ли Миллер, Энтони Старр, Александр Людвиг |
Сержант Джон Кинли привык полагаться только на свой взвод и сухие карты местности. В военном боевике "Переводчик" его отряд отправляют на очередной рейд по афганским деревням, а в напарники навязывают местного жителя Ахмеда, умеющего читать настроение толпы лучше любой радиосводки. Сначала американец смотрит на проводника с подозрением. За хорошие деньги многие готовы говорить то, что хотят услышать солдаты. Однако врождённое упрямство и хладнокровие Ахмеда постепенно заставляют Кинли прислушиваться к его предупреждениям, пока одна засадная операция не превращает патруль в кровавый разгром. Почти весь взвод ложится на пыльной дороге, и именно переводчик, рискуя собственной семьёй, вытаскивает тяжелораненого сержанта через горные перевалы к ближайшей базе. Вернувшись домой, Джон сталкивается с равнодушием бюрократов. Обещанная эвакуация союзника так и остаётся на бумаге, а талибы уже разыскивают Ахмеда по домам. Раздираемый чувством долга, Кинли нарушает приказы, снова летит в страну, где недавно чудом выжил. Он возглавляет личную операцию по спасению человека, без которого сам давно лежал бы в безымянной могиле.
